Gen Digital Inc., the consumer cybersecurity company behind Norton, Avast and LifeLock, is seeing notable movement among the institutional investors who collectively hold more than four-fifths of its shares. The latest filings reveal a mixed picture: some funds trimming exposure, others sharply increasing it, against a backdrop of solid quarterly earnings and a wave of insider stock sales.